A Skót-Felföld legészakibb részén járunk, Wickben, az 1800-as évek elején. Az arcunkat jeges északi szél csípi, kezünket cserepesre marta a sós víz és a jeges szél. Jól esne egy kis lélekmelegítő a heringhalász bárkán. A kapitány "elsősegélyként" italt oszt a legénységnek, hogy az utolsó halászkör jól sikerüljön. Old Pulteney 12 éves whisky kerül a poharakba, a halászok utolsó erejüket összeszedve hálóznak, megvan a zsákmány, tele a hajó friss heringgel.